Written by GlobalGRACE Researcher Suzanne Clisby
English:
During my most recent visit to Chiapas in September, I had a fascinating learning experience with visual anthropologist, filmmaker and WP5 coordinator Pável Valenzuela Arámburo, our WP 5 researcher Deyanira Clériga, and colleagues from Voces Mesoamericanas as part of our GlobalGRACE project in Mexico.
We spent a day working with the Tseltal indigenous community of Chiolojá, municipality of San Juan Cancuc, learning how shadow theatre can be used to tell migration and community stories. I learned how Shadow Theater techniques can be useful as participatory visual tools to inspire dialogue and communication between youth and adults. Art and creativity are always ways of expressing what we feel, what worries us and what gives us hope for the future. And we have a lot of fun doing it. These are some of my photos from the workshop.
Español:
Durante mi visita más reciente a Chiapas en septiembre, tuve una experiencia de aprendizaje fascinante con el antropólogo visual, cineasta y coordinador del WP5, Pável Valenzuela Arámburo, nuestra investigadora del WP5, Deyanira Clériga, y colegas de Voces Mesoamericanas como parte de nuestro proyecto GlobalGRACE en México.
Pasamos un día trabajando con la comunidad indígena tseltal de Chiolojá, municipio de San Juan Cancuc, aprendiendo cómo se puede utilizar el teatro de sombras para contar historias de migración y comunidad. Aprendí cómo las técnicas de Shadow Theater pueden ser útiles como herramientas visuales participativas para inspirar el diálogo y la comunicación entre jóvenes y adultos. El arte y la creatividad siempre son maneras de expresar lo que sentimos, lo que nos preocupa y lo que nos da esperanza para el futuro. Y nos divertimos mucho haciéndolo. Estas son algunas de mis fotos del taller.
